July 25, 2016
Příběh svatebních Air Max / The Story of wedding Air Max (CZ/EN)
Ne, tohle nejsou dva modelové z Cali, ale čerstvé novomanželské duo, Verča a Vládˇa, kteří byli při včerejším bleskovém focení před jejich domem naprosto perfektní, zářili štěstím po návratu ze svatební cesty a dokonce nenápadně sladili outfity (a roztomilá Verča i nehty :)
Nope, these are not Cali models but a couple of newlyweds Veronika and Vladimir. It was great seeing them just back from their honeymoon radiating all the happiness (matching outfits plus nails on the girls side, too :)
Hra barev na Air Maxech symbolizuje spojení dvou duší. Oba páry bot zachovávají skrz barvy svou ženskou a mužskou energii - holčičí růžová, klučičí modrá. Zvenku je do jednoty spojuje žlutá, bílá a tyrkysová. Vnitřky sneakerů jsou záměrně ponechány jednobarevné a zachovávají tím individualitu každého z novomanželů.
The splatter-painted game on their Air Max kicks symbolises the unity two souls. Each pair maintains its dominant male/female energy through classic colouring - pink for the girl, blue for the boy. Yellow, white and turquoise are uniting them on the outside body. The inner swoosh sides are left with only one colour to highlight the individuality of both the bride and groom.
Osobní prvky umístěné na patu na přání: datum svatby a Verča+Vláďa.
Personal design as wished: date of the wedding & initials (Veronika+Vladislav).
Verča má na sneakerech růžovou, dva odstíny tyrkysové, žlutou a bílou.
Veronika's sneakers are all about pink, two shades of turquoise, yellow and white.
Vláďovy sneakery jsou převážně indigo modré, s Verčou pak má společnou žlutou, trochu tyrkysové a bílou.
Vladimir's sneakers are mostly indigo blue and share yellow, bit of turquoise and white with Veronika's kicks.
"Láska" "Naděje" "Humor" "Manželství" mezi barvou jsou pilíři z věty jejich svatebního oznámení ("S láskou a humorem má naději každé manželství"). V centru stojí TY+JÁ, v polovině se obrazy rozpojují, ale prý samozřejmě budou viset spolu :)
"Love" "Hope" "Humour" "Marriage" amidst the paint derive from the wedding invitation's quote ("With love and humour there is hope for every single marriage"). YOU + I in the center is where one picture divides into two.
.
.Obraz a Air Maxy jako svatební dar pro Verču a Vlád'u byla veliká radost, protože tihle dva láskou jenom září, a to i přesto, ze spolu musí překonávat spoustu překážek. Přeji jim ze srdce, aby si udrželi tu upřímnou zamilovanost a neopouštěl je jejich humor, obojí je totiž od nich dost nakažlivé <3
The picture and those Air Max as a wedding gift for Veronika & Vladimir was such a great pleasure to make! These two just radiate happiness against all the odds they have to keep fighting together. May their love and humour last and spread onto more people around them <3